MESTSKÉ SPRÁVY – VÁROSI HÍREK

Vážení občania!

Dnes v podvečerných hodinách prišla do nášho mesta menšia skupina vojakov. Žiadny dôvod na obavy, žiadne mimoriadne udalosti. Oznamujem všetkým, že uvedené osoby strávia na Mestskom úrade Kráľovský Chlmec len niekoľko hodín a budú pokračovať v ceste ďalej, v súvislosti s výkonom ich služby. O dlhodobejšom umiestnení vojakov v našom meste sa momentálne neuvažuje.

Ing. Karol Pataky, primátor mesta

Tisztelt Polgárok!

Ma a koraesti órákban katonák egy kisebb csoportja érkezett városunkba. Aggodalomra semmi ok, nem történt semmi rendkívüli esemény. Tájékoztatni szeretnék mindenkit, hogy az említett katonák csupán néhány órát töltenek a Királyhelmeci Városi Hivatalban, majd szolgálatuk teljesítése kapcsán tovább is utaznak innen. Katonák hosszú távú állomásoztatásáról Királyhelmecen egyelőre nincs szó.

Pataky Károly polgármester