VÝZVA – FELHÍVÁS

Vyzývame všetkých vlastníkov administratívnych budov, garáží a rodinných domov, aby svoje stavby označili tabuľami so súpisným a orientačným číslom do konca apríla. Na požiadanie mesto zabezpečí tabule na náklady vlastníka na telefónnom čísle 056/63 212 68 od 8-10,30 hod. alebo  II. Poschodie číslo dverí 14. Súčasne Vás upozorňujeme, že v prípade, ak budova nebude označená v zmysle zákona o obecnom zriadení, vlastníci budov budú pokutovaný.

Felszólitjuk az épületek – így a családi házak, a garázsok és az üzletek tulajdonosait -, hogy 2022. április 30-áig kötelesek ezeket az építményeket a házszámot és a helyrajzi számot tartalmazó táblákkal megjelölni. Előzetes igénylést követően a fent említett táblákat a lakosoknak a város biztosítja. Ezek megrendelhetők a 056/63 212 68-as telefonszámon, vagy személyesen, a Királyhelmeci Városi Hivatal II. emeletén lévő 14-es számú irodában, 8:00-tól 10:30-ig. A törvénybe foglalt kötelezettség elmulasztása miatt büntetés szabandó ki!