OZNÁMENIE – ÉRTESÍTÉS

Oznamujeme občanom, že obnovy ciest a chodníkov v našom meste sa dostali do ďalšej etapy. V rámci toho sa 29.3.2022 (utorok) od 7:00 hod. pokračujú práce na svahovej časti ulice Ibrányiho, vedúcej do záhradkárskej oblasti, ako aj pred bytovkou B a na ulici Hunyadiho. Dňa 30.3.2022 (streda) od 7:00 hod. budú práce ďalej pokračovať pred nájomným domom za obchodným domom Coop Jednota, ďalej na ulici Hlavnej pred poľovníckym obchodom a pred bytovým domom pri lekárni Ficaria.

Občanov žiadame neparkovať v tomto čase na uvedených úsekoch.

Értesítjük a polgárokat, hogy Királyhelmecen az út- és járdafelújítás újabb szakaszához érkezett. Ennek keretében 2022. március 29-én (kedden), reggel 7 órától a munkálatok az Ibrányi utca kertövezet felé haladó, domboldali részén, valamint ugyanitt, a B-blokk előtt, illetve a Hunyadi utcában folytatódnak. 2022. március 30-án (szerdán), szintén reggel 7 órától a munkálatok tovább folytatódnak a Coop Jednota áruház mögötti bérház előtt, a Fő utca vadászbolt oldali szakaszán, illetve a Ficaria gyógyszertár melletti bérház előtt.

Kérjük a polgárokat, az adott időszakban ezeken a szakaszokon ne parkoljanak gépkocsijaikkal!