VÝZVA – FELHÍVÁS

Vážení občania!

Mesto Kráľovský Chlmec – na základe žiadosti nášho družobného mesta z Ukrajiny, Berehova – organizuje humanitárnu zbierku v prospech zmiernenia mimoriadnej vojenskej situácie na Ukrajine.  Svoje dary – trvanlivé potraviny a hygienické potreby

môžete odovzdať v Komunitnom centre (ul. Mierová 906/3) od 1. marca 2022 (utorok) v čase od 08:00 do 18:00

ZBIERAME IBA TRVANLIVÉ POTRAVINY V NEROZBALENOM STAVE: múka, olej, cukor, soľ, pitná voda v PET flašiach, ovocné džúsy, konzervy, cestoviny, ryža, keksíky, sucháre a dojčenská výživa

Doba trvanlivosti v prípade potravín musí byť najmenej 3 mesiace.

BERIEME AJ HYGIENICKÉ POTREBY V ORIGINÁLNOM BALENÍ: mydlo, tekuté mydlo, sprchovací gél, zubná pasta, šampón, hygienické tampóny, papierové utierky, papierové vreckovky, toaletný papier, jednorazové plienky, dezinfekcia na ruky.

POTREBUJEME AJ deky.

JE POŽIADAVKA NA: Generátory: 80 kW – 2 kusy; 20 kW – 1 kus; 7 kW – 6 kusov.

Okrem toho: 1 kompresor 30 m3 /hod (2 bar);

Trojfázový kábel – 190 metrov;

Jednofázový (trojžilový) – 70 metrov;

Automatická poistková skrinka 160 ampérov – 5 kusov;

Automatický poistkový panel 80 ampérov – 4 kusy;

Automatická poistková skrinka 50 ampérov – 6 kusov;

Trojfázový poistkový odpojovač 50 ampérov – 8 súprav (16 kusov);

Trojfázový poistkový stykač 30 ampérov – 6 súprav (12 kusov);

Požiarna hadica 30 mm, 2 bar – 50 m;

Položky, ktoré nie sú uvedené v zozname, NEPREBERIEME!Mesto Kráľovský Chlmec sa zaväzuje posunúť vaše dary žiadateľom a tým, ktorí to potrebujú. Úprimne vám ďakujeme za vašu pomoc!

 

Ing. Karol Pataky, primátor mesta

 

Tisztelt Polgárok!

Királyhelmec Város Önkormányzata – testvérvárosunk, az ukrajnai Beregszász vezetői kérésének is eleget téve – adománygyűjtést hirdet a szomszédos országban kialakult kaasztrófahelyzet enyhítésére! Adományaikat – tartós élelmiszert és tisztálkodási szereket –

a Királyhelmeci Közösségi Központban (Béke utca 906/3) adhatják le 2022. március 1-jétől (keddtől),

reggel 8-tól délután 18 óráig.

KIZÁRÓLAG TARTÓS ÉLELMISZERT GYŰJTÜNK EREDETI, BONTATLAN CSOMAGOLÁSBAN: lisztet, olajat, cukrot, sót, palackozott ivóvizet, gyümölcsleveket, konzerveket, tésztaféléket, rizst, kekszeket, kétszersültet, bébiételt és gyermektápszert.

Kérjük az adományozott élelmiszerek szavatossági ideje minimum három hónap legyen!

ÁTVESZÜNK EREDETI CSOMAGOLÁSBAN TISZTÁLKODÁSI SZEREKET: szappant, folyékony szappant, tusfürdőt, fogkrémet, sampont, papírtörlőket, papírzsebkendőt, WC-papírt, egyhasználatos pelenkákat, tisztasági betétet, kézfertőtlenítőt.  

VÁRUNK EZEN KÍVÜL: pokrócokat is.

FOGADUNK MÉG: Generátort: 80kW – 2 drb., 20kW – 1 drb., 7kW – 6 drb.

Kompresszort – 1drb – 30m3,/óra (2 bar)

Háromfázisú kábelt  – 190 méter

Egyfázisút (háromszálas) – 70 méter

Automata biztosítéktáblát (160 amperes) – 5 drb.

Automata biztosítéktáblát (80 amperes) – 4 drb.

Automata biztosítéktábla (50 amperes) – 6 drb.

Háromfázisú villáskonnektort (50 amperes) – 16 drb.

Háromfázisú villáskonnektort (30 amperes) – 12 drb.

Tűzvédelmi locsolócső (30 mm, 2bar) – 50 méter.

A listán nem szereplő tárgyakat nem veszünk át!

Királyhelmec Város Önkormányzata vállalja, hogy az adományaikat eljuttatja a kérelmezőkhöz és a rászorultakhoz.  Segítő szándékukat tisztelettel köszönjük!

 

Pataky Károly polgármester