10 000 euró

A királyhelmeci önkormányzat ma reggel a helyi városi hivatalban rendkívüli ülést tartott. A tanácskozás elején Pataky Károly ismertette a képviselőkkel annak a kérelemnek a részleteit, melyet testvérvárosunk, Beregszáz első embere, Babják Zoltán juttatott el hozzá, és melyben segítséget kért az Ukrajnában kialakult vészhelyzet helybeni kezeléséhez. A képviselők egyhangú szavazással határozatot fogadtak el arról, hogy Királyhelmec egy 10 ezer eurós, rendkívüli pénzalapot hoz létre, melyet a bajbajutott személyek megsegítésére fordít, s egyben a testület megbízta Pataky Károly polgármestert azzal, hogy a város területén szervezze meg az adományok gyűjtését. Az akció részleteiről a délelőtt egyeztett a Királyhelmeci Városi Hivatal vezetősége, a fejleményekről a délután folyamán tájékoztatjuk a polgárokat.    

Na mestskom úrade sa dnes ráno konalo mimoriadne zasadnutie mestského zastupiteľstva. V úvode rokovania som oboznámil poslancov s podrobnosťami žiadosti nášho družobného mesta Berehova. Pán primátor Zoltán Babják sa obrátil na nás s prosbou o pomoc pri riešení mimoriadnej vojnovej udalosti na Ukrajine. Poslanci jednohlasne prijali uznesenie o vytvorení mimoriadneho fondu v sume 10 000 eur. Táto suma je vyčlenená na zabezpečenie humanitárnej pomoci pre občanov a obyvateľov Ukrajiny. Okrem toho ma zastupiteľstvo poverilo organizáciou zbierky a zabezpečením materiálno-technických potrieb na základe požiadaviek. Dnes prerokujeme podrobnosti tejto akcie. O vývoji vás budeme  informovať v priebehu poobedia.