VÝZVA – FELHÍVÁS

Vážení občania!

Asistované sčítanie končí 13.júna 2021.

Prosíme všetkých obyvateľov mesta, ktorí sa z rôznych dôvodov ešte do dnešného dňa nesčítali, alebo patria do skupiny imobilných osôb alebo osôb bez prístupu na internet, aby využili poslednú možnosť asistovaného sčítania.

Na mestskom úrade a v  komunitnom centre Kráľovský Chlmec je vytvorené kontaktné miesto, kde vám asistentky sčítania počas víkendu 12. a 13. júna 2021 v čas od 08.00 hod. do 16.00 hod. ochotne pomôžu a poradia ohľadom sčítania obyvateľov 2021. Ešte je možné objednať aj mobilných asistentov sčítania, ktorí na požiadanie vás navštívia vo vašej domácnosti a pomôžu vám so sčítaním.

Objednať mobilných asistentov sčítania môžete do 11.6.2021 do 13.00 hod. na tel. č. Mestského úradu Kráľovský Chlmec 0918 684 702.

K 11. júnu 2021 je sčítanosť v Kráľovskom Chlmci 96,02%, čo je 7399 obyvateľov.

Využite posledné dni na sčítanie seba aj svojich blízkych!

Tisztelt Polgárok!

Az asszisztált népszámlálás 2021. június 13-án lezárul.

Kérjük azon polgárokat, akik valamilyen okból eddig nem vettek részt a népszámlálásban, mozgáskorlátozottak, vagy nincs internet-hozzáférésük, hogy használják ki az utolsó napok adta lehetőséget, és tegyenek eleget törvényi kötelezettségüknek!

A városi hivatalban, illetve a közösségi központban kialakított kapcsolattartó pontokon munkatársaink hétvégén, 2021. június 12-én és 13-án is, reggel 8 és délután 16 óra között segítenek mindenkinek az adatszolgáltatásban. Ezekben a napokban még mobil asszisztensek segítsége is igénybe vehető, akik telefonos egyeztetés után otthonukban keresik fel a polgárokat.

Mobil asszisztensek segítségét 2021. június 11-e 13 óráig igényelhetik a 0918 684 702-es telefonszámon.

A mai napig Királyhelmecen a lakosk 96,02%-a (7399 fő) vett részt a népszámlálásban.

Kérjük Önöket, használják ki az utolsó napok adta lehetőséget mind maguk, mind pedig hozzátartozóik számára!