pondelok , 26 júla 2021
husk
Najnovšie správy
Hlavná stránka / Správy / MESTSKÉ SRÁVY – VÁROSI HÍREK

MESTSKÉ SRÁVY – VÁROSI HÍREK

A napokban a Helmeciekért-díjjal tüntette ki Pataky Károly polgármester Dócs Arnoldot és Karnai Árpádot. Az elismeréseket a királyhelmeci férfiak a helyi környezet megóvása és a természeti értékek védelme terén kifejtett munkájukért kapták, mely az utóbbi időben a Nagy-hegyen lévő illegális szemétlerakatok felszámolása céljával indított akciójukban demonstrálódott. A Helmeciekért-díjat 2020-ban az Összefogás a Királyhelmeciekért nevet viselő csoport alapította meg, akik közül tizen a jelenlegi városi önkormányzat tagjaiként tevékenykednek. A helyi képviselők ezzel a tettükkel vállalták, hogy a város ügyeivel való foglalkozás mellett arra is ügyelnek majd, hogy a segíteni vágyó, önzetlen királyhelmeciek munkája a figyelem középpontjába kerüljön. A szimbolikus díj formájában szeretnék elismerésüket kifejezni azoknak, akik az élet bármely területén jótékonykodnak. A Helmeciekért-díj egy kétnyelvű oklevél, mely anyagi jutalommal nem jár ugyan, ám remélhetőleg a mindenkori tulajdonosainak annál nagyobb erkölcsi megbecsülést jelent. A díj odaítéléséről a város vezetése dönt. „Az elmúlt hónapokban kiderült, hogy Királyhelmecen bőven találhatók olyan polgárok, akik ezekben a nehézségekkel teli időszakban méltatlankodás, sárdobálás helyett azt keresik, hogyan segíthetnék a települést az  előrehaladásban. A helyett, hogy panaszkodnának, vagy mástól várták volna a segítséget, vállalták a többletmunkával járó nehézségeket, nem várva ezért köszönetet, sem méltatást. Az ő fáradozásaikat szeretnénk legalább szimbolikusan elismerni ezzel a díjjal– tájékoztatott Pataky Károly polgármester.

 

Počas uplynulých dní ocenil primátor mesta Karol Pataky cenou pre Chlmčanov Árpáda Karnaiho a Arnolda Dócsa. Toto ocenenie získali spomínaní páni za ochranu životného prostredia a jeho zveľaďovanie, ktoré sa v poslednom období prejavilo aj iniciatívou likvidácie nelegálnych skládok odpadu na „Veľkom Kopci“. Ocenenie pre Chlmčanov bolo založené v roku 2020 zoskupením Spoločne pre Kráľovský Chlmec, ktorého desiati členovia sú zároveň aj poslancami mestského zastupiteľstva. Mestskí poslanci si predsavzali, že okrem rutinných pracovných povinností budú dbať aj o to, aby ľudia ktorí nezištne pomáhajú, sa dostali do povedomia širokej verejnosti. Týmto symbolickým ocenením chceme vyjadriť naše uznanie tým občanom, ktorí pomáhajú v ktorejkoľvek oblasti verejného života. Ocenenie pre Chlmčanov je dvojjazyčným diplomom bez finančného ocenenia avšak dúfame, že s o to väčšou morálnou hodnotou pre ocenených. Našťastie, v uplynulých mesiacoch sme boli svedkami toho, že aj v týchto ťažkých časoch je veľa takých spoluobčanov, ktorí bez hundrania a ohovárania, hľadajú a nachádzajú možnosti ako pomôcť spoluobčanom a mestu v jeho rozvoji.  Namiesto toho, aby sa sťažovali alebo očakávali pomoc od iných, sami vo svojom voľnom čase nezištne pomáhajú, neočakávajúc vďaku ani  chválu ostatných. Za ich obetavú prácu im vyslovujeme poďakovanie aspoň týmto symbolickým ocenením“ – prezradil nám primátor mesta Karol Pataky.

MESTSKÉ SRÁVY - VÁROSI HÍREK 177581422 571638513800824 4939528457584284545 n 3MESTSKÉ SRÁVY - VÁROSI HÍREK 178746769 462777851694558 4353400397372818647 n 3MESTSKÉ SRÁVY - VÁROSI HÍREK kepp 3

Môže Vás to tiež zaujímať...

COVID-19

Aktuálna epidemiologická situácia v súvislosti s výskytom ochorení COVID-19 u obyvateľov s trvalým pobytom v okrese Trebišov – k 12.07.2021 …