štvrtok , 5 augusta 2021
husk
Najnovšie správy

COVID-19

Vážení Chlmčania!

Informujem Vás, že cez víkend 27. a 28. februára opäť prebehne v našom meste antigénové testovanie. Testovanie bude prebiehať na rovnakých miestach a v rovnakom čase, ako tomu bolo cez uplynulý víkend. Obyvatelia mesta, ako aj priľahlých obcí, budú mať možnosť zúčastniť sa na testovaní v sobotu a v nedeľu ráno od 8.00 do 19.00-tej hodiny s obedňajšou prestávkou od 12:30 do 13:30 na obvyklých miestach. ZŠ s v.j.s. ul. Kossutha 56, ZŠ Mihálya Helmeczyho ul. Hunyadiho 16  a MsU ul. Kossutha 99.  Vo štvrtok (25.2.2021) popoludní bude spustená opäť možnosť registrácie na testovanie na stránke www.kralovskychlmec.org. Registrovať sa je možné na časenky od 8:00 do 17:00 na všetkých troch miestach.

V rozmedzí od 17:00 do 19:00 je umožnené testovanie na všetkých miestach bez predošlej registrácie.

Pre tých občanov mestskej časti Fejséš, ktorí sa chcú zúčastniť víkendového testovania bez online registrácie sme zabezpečili autobusovú dopravu. Odchod autobusov z časti Fejséš je v sobotu aj v nedeľu (27. a 28. 2. 2021) o 16:45 a následne spiatočná cesta z Kráľovského Chlmca o 19:00 na miesto bydliska.

Ing.Karol Pataky, primátor mesta

 

Tisztelt Királyhelmeciek!

Tájékoztatom Önöket, hogy a hét végén, 2021. február 27-én és 28-án városunkban újra antigénes tesztelést szervezünk. Az esemény helyszínein és lebonyolítási rendjén nem változtatunk, minden ugyanott és ugyanúgy zajlik majd, mint a múlt héten. Tesztelés a Kossuth utca 580/56-os szám alatt (a szlovák iskola épületében), Kossuth utca 99-es szám alatt (a városi hivatal földszintjén), valamint a Hunyadi utca 1256/16-os szám alatt (a Helmeczy Mihály Alapiskola épületében) lesz. A mintavétel minden helyszínen reggel 8 órától este 19 óráig zajlik, ebédszünetet 12:30-tól 13:30-ig tartanak. Online regisztrálni – 2021. február 25-e délutánjától – a város honlapján – a www.kralovskychlmec.org oldalon – lehet szombatra és vasárnapra is, a reggel 8 és a délután 17 óra közötti időszakra.

Ez után – 17 és 19 óra között – mindkét nap, mindhárom helyszínen, újra előzetes regisztráció nélkül is fogadjuk a polgárokat.

Azon féjszési polgárokat, akik online regisztráció nélkül részt kívánnak venni a hétvégi tesztelésen, a város autóbuszokkal szállítja a mintavétel helyszínére. Az autóbuszok szombaton és vasárnap (2021. február 27-én és 28-án) 16:45-kor indulnak Fejszésről, majd 19 órakor utazhatnak velük vissza lakóhelyükre.

Pataky Károly polgármester

Môže Vás to tiež zaujímať...

OZNÁMENIE – ÉRTESÍTÉS

Oznamujeme občanom, že dňa 23. júla 2021 (v piatok) sa v rámci separovaného zberu odpadu uskutoční …