VÝZVA – FELHÍVÁS

Regionálna veterinárna a potravinová správa v Trebišove nariaďuje z dôvodu monitoringu  výskytu afrického moru ošípaných, aby chovatelia ošípaných (aj neregistrovaných, aj chovateľov, ktorí majú iba jednu ošípanú pre vlastnú spotrebu) nahlásili do 17.07.2020 (piatok) počet chovaných ošípaných na mestský úrad 1. poschodie číslo dverí 30 alebo na tel. čísle 056/6871056.

A Tőketerebesi Regionális Állategészségügyi és Élelmiszeripari Felügyelet a sertéspestis terjedését megakadályozandó intézkedések keretében elrendeli, hogy minden olyan személy, aki sertéseket tart (akár egyetlen darabot is) 2020. július 17-éig (péntekig) jelentse ezt a Királyhelmeci Városi Hivatal 1 emeletén, a 30-as számú irodában, vagy a 056/687 10 56-os telefonszámon.