štvrtok , november 15 2018
husk
Hlavná stránka / Partnerské mestá

Partnerské mestá

Partnerské mestá 630px Coa Hungary Town Budapest 9th bigMestská časť, ktorá bola vybudovaná za hradbami Pešti, dostala svoje pomenovanie z príležitosti korunovania I . Františka za kráľa v roku 1792. Po spojení Budy, Starej Budy a Pešti dostal nový obvod číslo IX. Pre hlavné mesto charakteristickú siet pozemných komunikácií v tvare kruhu tvoria jeho „polomery” Üllői út a Soroksári út /resp. nábrežie Dunaja/. Smerom von pozdĺž týchto radiálov sa stretávame s budovami a miestami s menším urbanistickým charakterom.

 

Kontakty :
Polgármesteri Hivatal
1092 Budapest, Bakáts tér 14.
Telefonszám: 0036 – 1-215-1077, 217-2400
Fax: 0036-1- 217-0852
e-mail: polgref@ferencvaros.hu

www.ferencvaros.hu

Partnerské mestá felsozsolcaMesto s počtom obyvateľov 7300 sa nachádza v strede župy Borsod-Abaúj –Zemplén, na ľavom brehu rieky Slaná. Nachádza sa na mieste jednej z najvýznamnejších cestovných uzlov a to pri križovatke autodráhy M30, a hlavných ciest č. 3 a č.37 , 1 kilometer na východ od sídla župy. Je napojené na železničné trate Miskolc-Nyíregyháza a Felsozsolca- Hidasnémeti.
Obec , ktorá bola dňa 1.júla.1997 uznaná ako mesto, má trvalý a neoblomný rozvoj. Podarilo sa popri zachovaní kultúrneho dedičstva pokračovať v rozvojových programoch mesta, ktoré slúžia na vytvorenie príjemného životného prostredia a harmonickej existencie so zachovaním malomestského rázu .
Hospodárstvo mesta sa v posledných rokoch zmenilo, postupne tu vzniká viac a viac hospodárskych spoločností, súkromných podnikaní. Priemyselný park mesta je vynikajúco položený a ponúka Ďalšie možnosti rozvoja mesta.

 

Kontakty:
Polgármesteri Hivatal:
Telefon: +36(46) 584-010; +36(46) 383-290
Fax: + 36(46) 383-676
e-mail: info@felsozsolcaph.hu

www.felsozsolcaph.hu

Partnerské mestá HUN Kisv  rda COAMeno obce pochádza z maďarského názvu „vár” teda hrad, opevnenie, pomenovanie znamená malú obec s hradom. V stredovekých písomnostiach ho nájdeme pod menom Warda, Warada.
V roku 1421 dostáva mestské privilégiá, v roku 1468 Várday István, arcibiskup kardinál župy, tajný kancelár kráľa Mateja I., značne posilnil samostatnosť obce. V dôsledku toho malo koncom storočia mesto viac než tisíc obyvateľov.
Na obranu občanov mesta sa v XV. storočí vybudoval hrad, ktorého zrúcaniny dnes slúžia kultúrnym účelom.
Okrem hospodárskeho významu Kisvárdy je dnes veľmi dôležité aj jeho kultúrne postavenie, je hostujúcim mestom jedného z najprestížnejších divadelných festivalov, Festivalu zahraničných maďarských divadiel.

 

Kontakty :
Kisvárdai Polgármesteri Hivatal
4600 Kisvárda, Szent László utca 7-11.
Telefon: 0036-45- 500 – 700
Fax: 0036-45- 405 – 128
E-mail: info@kisvarda.hu

www.kisvarda.hu

Partnerské mestá COA KanjizaNázov tejto obce je zrejme slovanského pôvodu, je možné ho odvodiť zo slova knez, kneszev, ale o tom , z čoho bolo prvotne odvodené, nemáme žiadne údaje: možno označoval potok, statok niekoho, alebo sídlo župana. Z toho základu pochádzajú názvy ako napr.: Kenesne, Canisa, Kenese, Kanjiža, Kanizsa. Pred vprádom tatarov mala obec 123 obyvateľov, zväčša to boli rolníci, rybári, vozníci atď. Po vyhnaní Turkov z krajiny sa aj toto sídlo stalo súčasťou pohraničného obranného systému, a po jeho zaniknutí v roku 1751 bolo pripojené k regiónu Koruna (Komora) Tisy.
V IX. storočí preberajú hlavnú úlohu v rozvoji obce veľkostatkári, bohatí podnikatelia, kupci, remeseľníci. Vytvára sa Klub statkárov, Pánske kasíno, Priemyseľný zbor, zakaldajú sa čitateľské spolky, odbory, vybuduje sa Vigadó, Alžbetin háj známy tiež pod názvom Ľudový háj.
Prvé roky XX. storočia prinášajú ešte dynamickejší rozvoj pre mesto. V roku 1908 sa zakaldá mestská rada, vybuduje sa nová radnica, liečebné kúpele. Nový kostol Svätého Pavla bol vybudovaný v XVIII. storočí, v tomto období bol rozšírený aj veľký kostol, vtedy dostal svoj konečný vzhľad aj gréckokatolický kostol, ktorý bol vybudovaný v 18. storočí
Mesto Kanizsa venovalo vždy mimoriadnu pozornosť vzdelávaniu a výchove. Môže sa pýšiť rôznymi úspešnými športovými klubmi.

 

Kontakty:
Skupština opštine Kanjiža
24420 Kanjiža
Glavni trg 1
Tel.: +381 24/875–166
Fax: +381 24/873–016
e-mail: office@kanjiza.co.yu

www.kanjiza.co.yu

 

Partnerské mestá Grb Kanjize bez senke za stampu

Download (DOCX, 15KB)

Tábor 2017 – V I D E O

Partnerské mestá Magyarkanizsa

Partnerské mestá Rakovnik znakMesto pamiatok, bieleho mydla, keramiky a renesančných poviedok Zigmunda Wintra

Mesto Rakovník nájdete na mape v najzápadnejšom kúte Stredočeského kraja v zákutí Krivoklátskych lesov, cca. 60 km od Prahy. Toto malebné mesto s červeným rakom v erbe, preslávil Nezbedný bakalár a iné historické poviedky spisovateľa Zigmunda Wintra, Ottovo biele mydlo, keramika Rako a pivo, podľa renesančných ód rovnako výnimočné ako pápež v Ríme, veža v Cremone a prístav v Ancone.

 

Kontakty:
Mesto Rakovník – Městský úřad
Husovo nám. 27
269 18 Rakovník
tel.: +420 313 259 111
fax +420 313 517 302
e-mail: posta@murako.cz

www.mesto-rakovnik.cz

Partnerské mestá ROU CV Sfantu Gheorghe CoANajväčšie mesto župy Covasna, v juhovýchodnom cípe Transylvánie vo Východných Karpatoch.
Prvé písomné pamiatky o obci pochádzajú z roku 1332 v pápežskej listine pod názvom Sankt Giorgio. Pomenovanie dostalo mesto po mene patróna svojho kostola, Juraja Svätého.
Počas svojej bohatej histórie sa podielal na smutnom historickom dianí Sedmohradska. V roku 1658 vyplienili mesto tatárske hordy, ako trest za poskytnutie pomoci Rákócziho vojskám. V druhej polovici XIX. storočia sa začína industrializácia mesta. V roku 1879 sa zakladá v meste prvá tkáčovňa Sedmohradska, kde sa vyrábajú prestieradlá, obrusy, tkanivo pre sukne atď. S vybudovaním železničnej trate medzi Brassovom a Targu Secuiesc v roku 1891 sa mesto stáva súčasťou štátnej železničnej premávky.
V rámci osvety a kultúry je najdôležitejším faktom založenie Národného múzea Sedmohradska v 15.septembra 1879. Táto inštitúcia, ako to vyplýva aj z jej názvu, sa zaoberá s výskumom a zachovaním kultúrneho dedičstva Sikulov. Okrem vedeckej činnosti vyniká aj v osvetovej a výchovnej činnosti.
V meste bol založený prvý ochonícky divadelný súbor v roku 1865, od roku 1948 je tu profesionálne divadlo.

 

Kontakty:
Sepsiszentgyörgy Municípium
str. Decembrie 1918 nr. 2
520008 Sfântu Gheorghe
ROMANIA
tel.:0040-267-316957
fax: 0040-267-311243
e-mail:primar@sepsi.ro

 

www.sepsiszentgyorgy.ro

Partnerské mestá Coat of Arms of BeregoveBerehovo (ukr. Берегове (Berehove), rusín. Берегово (Berehovo), rus. Берегово (Beregovo), maď. Beregszász, rum. Bereg, nem. Berehowo, Berehowe, Bergsaß, Lampertshaus) je mesto v Zakarpatskej oblasti na západnej Ukrajine pri hraniciach s Maďarskom. Žije tu 26 100 obyvateľov, prevažne Maďarov, Ukrajincov a Rusínov.

Mesto je centrom Berehovského rajónu. V dobe Uhorského kráľovstva bolo sídlom Berežskej župy. V rokoch 19181938 bolo súčasťou Česko-Slovenska. Mestom prechádza železničná trať UžhorodČopChustSolotvyno.

 

 

 

UKRAJNA

KÁRPÁTALJA

BEREGSZÁSZI VÁROSI TANÁCS

Polgármester Babják Zoltán

В. Hmelnickij út 7. 90202 Beregszász

tel.: 2-21-09, fax: 2-30-38

e-mail: beregszasz_rada@bereg.net.ua,

 

Ferencváros (HUN)

Partnerské mestá 630px Coa Hungary Town Budapest 9th bigMestská časť, ktorá bola vybudovaná za hradbami Pešti, dostala svoje pomenovanie z príležitosti korunovania I . Františka za kráľa v roku 1792. Po spojení Budy, Starej Budy a Pešti dostal nový obvod číslo IX. Pre hlavné mesto charakteristickú siet pozemných komunikácií v tvare kruhu tvoria jeho „polomery” Üllői út a Soroksári út /resp. nábrežie Dunaja/. Smerom von pozdĺž týchto radiálov sa stretávame s budovami a miestami s menším urbanistickým charakterom.

 

Kontakty :
Polgármesteri Hivatal
1092 Budapest, Bakáts tér 14.
Telefonszám: 0036 – 1-215-1077, 217-2400
Fax: 0036-1- 217-0852
e-mail: polgref@ferencvaros.hu

www.ferencvaros.hu

Felsőzsolca (HUN)

Partnerské mestá felsozsolcaMesto s počtom obyvateľov 7300 sa nachádza v strede župy Borsod-Abaúj –Zemplén, na ľavom brehu rieky Slaná. Nachádza sa na mieste jednej z najvýznamnejších cestovných uzlov a to pri križovatke autodráhy M30, a hlavných ciest č. 3 a č.37 , 1 kilometer na východ od sídla župy. Je napojené na železničné trate Miskolc-Nyíregyháza a Felsozsolca- Hidasnémeti.
Obec , ktorá bola dňa 1.júla.1997 uznaná ako mesto, má trvalý a neoblomný rozvoj. Podarilo sa popri zachovaní kultúrneho dedičstva pokračovať v rozvojových programoch mesta, ktoré slúžia na vytvorenie príjemného životného prostredia a harmonickej existencie so zachovaním malomestského rázu .
Hospodárstvo mesta sa v posledných rokoch zmenilo, postupne tu vzniká viac a viac hospodárskych spoločností, súkromných podnikaní. Priemyselný park mesta je vynikajúco položený a ponúka Ďalšie možnosti rozvoja mesta.

 

Kontakty:
Polgármesteri Hivatal:
Telefon: +36(46) 584-010; +36(46) 383-290
Fax: + 36(46) 383-676
e-mail: info@felsozsolcaph.hu

www.felsozsolcaph.hu

Kisvárda (HUN)

Partnerské mestá HUN Kisv  rda COAMeno obce pochádza z maďarského názvu „vár” teda hrad, opevnenie, pomenovanie znamená malú obec s hradom. V stredovekých písomnostiach ho nájdeme pod menom Warda, Warada.
V roku 1421 dostáva mestské privilégiá, v roku 1468 Várday István, arcibiskup kardinál župy, tajný kancelár kráľa Mateja I., značne posilnil samostatnosť obce. V dôsledku toho malo koncom storočia mesto viac než tisíc obyvateľov.
Na obranu občanov mesta sa v XV. storočí vybudoval hrad, ktorého zrúcaniny dnes slúžia kultúrnym účelom.
Okrem hospodárskeho významu Kisvárdy je dnes veľmi dôležité aj jeho kultúrne postavenie, je hostujúcim mestom jedného z najprestížnejších divadelných festivalov, Festivalu zahraničných maďarských divadiel.

 

Kontakty :
Kisvárdai Polgármesteri Hivatal
4600 Kisvárda, Szent László utca 7-11.
Telefon: 0036-45- 500 – 700
Fax: 0036-45- 405 – 128
E-mail: info@kisvarda.hu

www.kisvarda.hu

Magyarkanizsa (SCG)

Partnerské mestá COA KanjizaNázov tejto obce je zrejme slovanského pôvodu, je možné ho odvodiť zo slova knez, kneszev, ale o tom , z čoho bolo prvotne odvodené, nemáme žiadne údaje: možno označoval potok, statok niekoho, alebo sídlo župana. Z toho základu pochádzajú názvy ako napr.: Kenesne, Canisa, Kenese, Kanjiža, Kanizsa. Pred vprádom tatarov mala obec 123 obyvateľov, zväčša to boli rolníci, rybári, vozníci atď. Po vyhnaní Turkov z krajiny sa aj toto sídlo stalo súčasťou pohraničného obranného systému, a po jeho zaniknutí v roku 1751 bolo pripojené k regiónu Koruna (Komora) Tisy.
V IX. storočí preberajú hlavnú úlohu v rozvoji obce veľkostatkári, bohatí podnikatelia, kupci, remeseľníci. Vytvára sa Klub statkárov, Pánske kasíno, Priemyseľný zbor, zakaldajú sa čitateľské spolky, odbory, vybuduje sa Vigadó, Alžbetin háj známy tiež pod názvom Ľudový háj.
Prvé roky XX. storočia prinášajú ešte dynamickejší rozvoj pre mesto. V roku 1908 sa zakaldá mestská rada, vybuduje sa nová radnica, liečebné kúpele. Nový kostol Svätého Pavla bol vybudovaný v XVIII. storočí, v tomto období bol rozšírený aj veľký kostol, vtedy dostal svoj konečný vzhľad aj gréckokatolický kostol, ktorý bol vybudovaný v 18. storočí
Mesto Kanizsa venovalo vždy mimoriadnu pozornosť vzdelávaniu a výchove. Môže sa pýšiť rôznymi úspešnými športovými klubmi.

 

Kontakty:
Skupština opštine Kanjiža
24420 Kanjiža
Glavni trg 1
Tel.: +381 24/875–166
Fax: +381 24/873–016
e-mail: office@kanjiza.co.yu

www.kanjiza.co.yu

 

Partnerské mestá Grb Kanjize bez senke za stampu

Download (DOCX, 15KB)

Tábor 2017 – V I D E O

Partnerské mestá Magyarkanizsa

Rakovník (CZ)

Partnerské mestá Rakovnik znakMesto pamiatok, bieleho mydla, keramiky a renesančných poviedok Zigmunda Wintra

Mesto Rakovník nájdete na mape v najzápadnejšom kúte Stredočeského kraja v zákutí Krivoklátskych lesov, cca. 60 km od Prahy. Toto malebné mesto s červeným rakom v erbe, preslávil Nezbedný bakalár a iné historické poviedky spisovateľa Zigmunda Wintra, Ottovo biele mydlo, keramika Rako a pivo, podľa renesančných ód rovnako výnimočné ako pápež v Ríme, veža v Cremone a prístav v Ancone.

 

Kontakty:
Mesto Rakovník – Městský úřad
Husovo nám. 27
269 18 Rakovník
tel.: +420 313 259 111
fax +420 313 517 302
e-mail: posta@murako.cz

www.mesto-rakovnik.cz

Sepsiszentgyörgy (ROM)

Partnerské mestá ROU CV Sfantu Gheorghe CoANajväčšie mesto župy Covasna, v juhovýchodnom cípe Transylvánie vo Východných Karpatoch.
Prvé písomné pamiatky o obci pochádzajú z roku 1332 v pápežskej listine pod názvom Sankt Giorgio. Pomenovanie dostalo mesto po mene patróna svojho kostola, Juraja Svätého.
Počas svojej bohatej histórie sa podielal na smutnom historickom dianí Sedmohradska. V roku 1658 vyplienili mesto tatárske hordy, ako trest za poskytnutie pomoci Rákócziho vojskám. V druhej polovici XIX. storočia sa začína industrializácia mesta. V roku 1879 sa zakladá v meste prvá tkáčovňa Sedmohradska, kde sa vyrábajú prestieradlá, obrusy, tkanivo pre sukne atď. S vybudovaním železničnej trate medzi Brassovom a Targu Secuiesc v roku 1891 sa mesto stáva súčasťou štátnej železničnej premávky.
V rámci osvety a kultúry je najdôležitejším faktom založenie Národného múzea Sedmohradska v 15.septembra 1879. Táto inštitúcia, ako to vyplýva aj z jej názvu, sa zaoberá s výskumom a zachovaním kultúrneho dedičstva Sikulov. Okrem vedeckej činnosti vyniká aj v osvetovej a výchovnej činnosti.
V meste bol založený prvý ochonícky divadelný súbor v roku 1865, od roku 1948 je tu profesionálne divadlo.

 

Kontakty:
Sepsiszentgyörgy Municípium
str. Decembrie 1918 nr. 2
520008 Sfântu Gheorghe
ROMANIA
tel.:0040-267-316957
fax: 0040-267-311243
e-mail:primar@sepsi.ro

 

www.sepsiszentgyorgy.ro

Beregszász (UA)

Partnerské mestá Coat of Arms of BeregoveBerehovo (ukr. Берегове (Berehove), rusín. Берегово (Berehovo), rus. Берегово (Beregovo), maď. Beregszász, rum. Bereg, nem. Berehowo, Berehowe, Bergsaß, Lampertshaus) je mesto v Zakarpatskej oblasti na západnej Ukrajine pri hraniciach s Maďarskom. Žije tu 26 100 obyvateľov, prevažne Maďarov, Ukrajincov a Rusínov.

Mesto je centrom Berehovského rajónu. V dobe Uhorského kráľovstva bolo sídlom Berežskej župy. V rokoch 19181938 bolo súčasťou Česko-Slovenska. Mestom prechádza železničná trať UžhorodČopChustSolotvyno.

 

 

 

UKRAJNA

KÁRPÁTALJA

BEREGSZÁSZI VÁROSI TANÁCS

Polgármester Babják Zoltán

В. Hmelnickij út 7. 90202 Beregszász

tel.: 2-21-09, fax: 2-30-38

e-mail: beregszasz_rada@bereg.net.ua,