MESTSKÉ SPRÁVY – VÁROSI HÍREK

A királyhelmeci születésű Majzer Péter nemrégiben közel 50 zsák használt ruhát ajánlott fel azok számára, akik nehéz anyagi körülmények között élnek. Az adományokat a helyi közösségi központ munkatársainak segítségével osztották szét a rászorulók között. A Leleszen élő vállalkozó tettéért megkapta a Helmeciekért-díjat, melyet Pataky Károly polgármester és Želinský József alpolgármester adott át neki. Önzetlenségét köszönjük!   

Pán podnikateľ Peter Majzer, rodák z Kráľovského Chlmca, ponúkol nedávno skoro 50 vriec použitého šatstva pre občanov nášho mesta, ktorí sú odkázaní na pomoc. Oblečenie bolo rozdelené za pomoci pracovníkov Komunitného centra. Podnikateľ žijúci v obci Leles dostal za svoj záslužný čin vyznamenanie „Pre Chlmčanov“, ktoré si prebral z rúk pána primátora Karola Patakyho a jeho zástupcu – pána Jozefa Želinského. Za jeho nezištnosť mu patrí naša vďaka!