Oznámenie o úplnej uzávierke železničného priecestia — Értesítés a vasúti átjáró teljes lezárásáról

Oznámenie o úplnej uzávierke železničného priecestia medzi obcami Čerhov a Luhyňa

 

Železnice Slovenskej republiky budú v termíne od 25.05.2020 6:00 hod. do 26.05.2020 18:00 hodín a od 30.05.2020 6:00 hod. do 02.06.2020 6:00 hodín vykonávať práce na železničnom priecestí medzi obcami Čerhov a Luhyňa. Z tohto dôvodu bude železničné priecestie v tomto čase neprejazdné. Žiadame obyvateľov o použitie obchádzkovej trasy vyznačenej na mape.

Ďakujeme za pochopenie.

 

Értesítés a vasúti átjáró teljes lezárásáról Csörgő és Legenye község között

 

A Szlovák Állami Vasúttársaság 2020. május 25 –e 6:00 órától 2020. május 26-a 18:00 óráig és 2020. május 30-a 6:00-tól 2020. június 2-a 6:00 óráig javítási munkálatokat fognak végezni Csörgő és Legenye község közötti vasúti átjárón. A vasúti átjáró ez idő alatt nem lesz átjárható. Kérjük a lakosokat, hogy a mellékelt térképen kijelölt elkerülő utat használják.

Köszönjük megértésüket.