sobota , 4 apríla 2020
husk
Najnovšie správy
Hlavná stránka / Oznamy / OZNÁMENIE – ÉRTESÍTÉS

OZNÁMENIE – ÉRTESÍTÉS

Vážení občania Kr. Chlmca, Medzibodrožia a Východného Slovenska.

V piatok, po tragickej udalosti v Prešove som zverejnil výzvu, ktorou som Vás prosil o pomoc ľuďom, ktorí sa stali obeťami výbuchu plynu v obytnom dome. Koncom týždňa však mesto Prešov oznámilo, že v dôsledku obrovského množstva prijatej materiálnej pomoci už nie je potrebné zasielať jedlo, šatstvo a pod. Ale zároveň prosia ľudí dobrej vôle, ktorí chcú pomôcť ľuďom v núdzi, aby tak urobili príspevkom na oficiálny účet vytvorený mestom :

SK90 7500 0000 0040 0859 1229 ,

VS: 6122019

Všetky dobročinné príspevky a dary, ktoré ste si však už na základe mojej výzvy pripravili, môžete odovzdať v dňoch 9. 12. 2019 a 10. 12. 2019 medzi 8.00 hod a 18.00 hod na prízemí budovy Mestského úradu (Kossutha 99). Táto zbierka poputuje rodinám žijúcich v Medzibodroží, ktorí to najviac potrebujú ešte pred Vianocami.

Som nesmierne rád, že už po niekoľkých hodinách od zverejnenia mojej výzvy na ňu reagovalo niekoľko sto ľudí dobrej vôle. Veľmi si cením Vašu snahu pomôcť v takejto nešťastnej situácii. Každému z Vás patrí moja úcta a obrovská vďaka.

Som hrdý na Vás!

Ďakujem Vám za súcit a empatiu!

Karol Pataky, primátor mesta Kráľovský Chlmec

 

Tisztelt Királyhelmeciek! Tisztelt Bodrogköziek! Tisztelt Keletiek!

Pénteken, néhány órával az Eperjesen történt tragédia után egy felhívást tettem közzé, melyben arra kértem Önöket, hogy tárgyi adományaikkal segítsenek a gázrobbanás következtében otthon nélkül maradt embereken. A hét végén azonban Eperjes városa jelezte – az eddig összegyűlt rengeteg felajánlás miatt -, egyelőre nincs szükségük további, ilyen jellegű segítségre. Arra kérték viszont az embereket, hogy aki támogatni szeretné a bajba jutottakat, pénzadományát az alábbi számlaszámra küldje:

Číslo oficiálneho účtu: SK90 7500 0000 0040 0859 1229

Variabilný symbol: 6122019

Azok felajánlásait azonban, akik a felhívásomra időközben Királyhelmecen vagy a környező településeken már összekészítették segélycsomagjaikat, 2019. december 9-én és 2019. december 10-én (hétfőn és kedden), a Királyhelmeci Városi Hivatal földszintjén (Kossuth utca 99), reggel 8:00 és délután 18:00 között átvesszük. Ezeket még a karácsonyi ünnepek előtt a bodrogközi rászoruló családokhoz juttatjuk el.

Külön öröm számomra, hogy a felhívásomra néhány óra alatt több százan reagáltak. Mivel a polgárok a legkülönbözőbb módon igyekeztek enyhíteni a szerencsétlenül járt emberek sorsán, mindannyian elismerést és tiszteletet érdemelnek!

Büszke vagyok Önökre!

Köszönöm az együttérzést és az önzetlenségüket!

Pataky Károly, Királyhelmec polgármestere

 

 

Môže Vás to tiež zaujímať...

OZNÁMENIE

Like2 Dislike