SÚŤAŽ – VERSENY

Újra indul a Legszebb kert versenye

Királyhelmec önkormányzata ismét meghirdeti a város legszebb kertjének versenyét, melynek keretében keresik és értékelik a város legtetszetősebb kertjeit, házait, udvarait és erkélyeit. Ezúttal is augusztus 31-ig várjuk az udvaron, kertben, erkélyen, bérházak előtti kertekről készült fotókat. Ezeket a Királyhelmeci Városi Hivatal címére küldjék postán, vagy a titkárságon adják le személyesen. Mindkét esetben kérjük, tüntessék fel pontos címüket és telefonszámukat, hogy később elérhessük a beküldőt. A hozzánk eljuttatott fotók alapján szakértő zsűri választja ki a 3 legszebb kertet, amelyeket az önkormányzat lapjában, a Királyhelmeci Nézetekben is bemutatunk majd. Az eredményt az idei Bodrogközi Kulturális Fesztivál keretében ismertetik, a nyertes jutalomban részesül.

Znovu súťažíme o najkrajšiu záhradu 

Mestské zastupiteľstvo v Kráľovskom Chlmci opätovne vyhlasuje súťaž o najkrajšiu záhradu mesta, v rámci ktorej sa hľadá a neskôr aj vyhodnotí najkrajší dom, záhrada, dvor, balkón. Fotografie vašich záhrad, dvorov alebo balkónov pošlite do 31. augusta na adresu Mestského úradu v Kráľovskom Chlmci, prípadne ich môžete odovzdať osobne na jeho sekretariáte. Kvôli spätnej väzbe žiadame uviesť presnú adresu a telefónne číslo. Odovzdané fotografie bude hodnotiť odborná porota a fotografie troch víťazných záhrad budú uverejnené aj v mestských novinách. Výsledky súťaže budú vyhlásené na tohtoročnom Medzibodrožskom Kultúrnom Festivale a víťaz bude odmenený.